ه د ي
268ayette
316kez geçiyor
62/114surede
33farklı kelime
Mekkî / Medenî
Mekkî %66 · Medenî %34
İlk inen ayet (nüzul sırasıyla)
Alak 11
1. inen sure
En çok geçtiği sure
Bakara
34 kez
Kelime ailesi
Bu kökten türeyen farklı kelimeler. Tıklayınca geçtiği ayetler listelenir.
| Kelime | Tür | Vezin | Anlam | Adet |
|---|---|---|---|---|
هُدًى
10 yazım
|
İsim | فُعَلًا | Yol göstermek | 79 |
| يَهْدِي | Feale-Yefilu | يَفْعِلُ | Yol gösterir | 73 |
| هَدَى | Feale-Yefilu | فَعَلَ | Yol gösterdi | 22 |
| هَدٰينَا | Feale-Yefilu | فَعَلَنَا | Bize yol gösterdi | 17 |
يَهْدِ
4 yazım |
Feale-Yefilu | يَفْعِلْ | Yol gösterir | 14 |
يَهْتَدُونَ
3 yazım |
İftial Babı | يَفْتَعِلُونَ | Yolu bulurlar | 12 |
بِالْمُهْتَد۪ينَ
4 yazım |
İsim | بِالْمُفْتَعِلِينَ | Yolu bulanlar | 9 |
تَهْتَدُونَ
3 yazım |
İftial Babı | تَفْتَعِلُونَ | Yolu bulursunuz | 9 |
اهْتَدٰى
3 yazım |
İftial Babı | افْتَعَلَ | Yolu buldu | 9 |
مُهْتَدُونَ
4 yazım |
İsim | مُفْتَعِلُونَ | Yolu bulanlar | 8 |
| اَهْدٰى | İsim | أَفْعَلُ | Daha doğru rehber | 7 |
| هَادٍ | İsim | فَاعِلٍ | Yol gösteren | 7 |
هُدَايَ
4 yazım |
İsim | فُعَلِي | Yol göstermem | 6 |
الْهَدْيِۚ
4 yazım |
İsim | الْفَعْلِ | Kurbanlık | 6 |
اِهْدِنَا
5 yazım |
Feale-Yefilu | افْعِلْنَا | Bizi ilet | 5 |
تَهْدِي
4 yazım |
Feale-Yefilu | تَفْعِلُ | Yol gösterirsin | 5 |
| اهْتَدَوْاۚ | İftial Babı | افْتَعَلُوا | Yolu buldular | 4 |
| يَهْتَد۪ي | İftial Babı | يَفْتَعِلُ | Yolu bulur | 3 |
الْمُهْتَدِۚ
2 yazım |
İsim | الْمُفْتَعِلُ | Yolu bulan | 3 |
| هَادِيَ | İsim | فَاعِلَ | Yol gösteren | 2 |
| وَهُدُٓوا | Feale-Yefilu | وَفُعِلُوا | Ve onlara yol gösterildi | 2 |
لَنَهْدِيَنَّهُمْ
2 yazım |
Feale-Yefilu | لَنَفْعِلَنَّهُمْ | Kesinlikle onlara yol göstereceğiz | 2 |
اَهْد۪يكُمْ
2 yazım |
Feale-Yefilu | أَفْعِلُكُمْ | Size yol gösteririm | 2 |
| هُدِيَ | Feale-Yefilu | فُعِلَ | Yol gösterildi | 1 |
| تَهْدُوا | Feale-Yefilu | تَفْعِلُوا | Yol gösterirsiniz | 1 |
| هَدْياً | İsim | فَعْلًا | Kurbanlık | 1 |
| لِنَهْتَدِيَ | İftial Babı | لِنَفْتَعِلَ | Yolu bulmamız | 1 |
| الْمُهْتَد۪يۚ | İsim | الْمُفْتَعِلُ | Yolu bulan | 1 |
| يَهِدّ۪ٓي | İftial Babı | يَفْتَعِلُ | Yolu bulur | 1 |
| هَادِياً | İsim | فَاعِلًا | Yol gösteren | 1 |
| بِهَدِيَّةٍ | İsim | بِفَعِيلَةٍ | Hediye ile | 1 |
| بِهَدِيَّتِكُمْ | İsim | بِفَعِيلَتِكُمْ | Sizin hediyenize | 1 |
| اَتَهْتَد۪ٓي | İftial Babı | أَتَفْتَعِلُ | Yolu bulur mu? | 1 |
Anlam yelpazesi
Kökün kelimelerinin Türkçe karşılıkları.
Yol göstermek 56
Yol gösterir 50
Ve yol göstermek 16
Yolu bulanlar 12
Yolu bulurlar 12
Ve yol gösterir 11
Yol gösteren 10
Yolu bulursunuz 8
Yolu buldu 7
Yol gösterdi 6
Daha doğru rehber 6
Kurbanlık 5
Bize yol gösterdi 5
Yolu buldular 4
Diğer 67 anlam
Size yol gösterdi 4
Bana yol gösterir 4
Yolu bulanları 4
Yol gösterirler 4
Yolu bulan 4
Yolu bulur 4
Yol gösterirsin 4
Bana yol gösterdi 3
Yol gösterdik 3
Onlara yol gösterir 3
Yol göstermek ile 3
Bana yol gösterecek 3
Yol göstermem 2
Onlara yol göstermek 2
Ve size yol gösterir 2
Ve onlara yol gösterir 2
Ve kurbanlık 2
Ona yol gösterir 2
Öyleyse size yol gösterdi 2
Onlara yol gösterdi 2
Ve onlara yol gösterildi 2
Size yol gösteririm 2
Bizi ilet 1
Yol göstericidir 1
Bir hidayet 1
hidayete karşılık 1
Doğru yolu bulanlar 1
Yol göstermeğe karşılık 1
Hemen yol gösterdi 1
Bize yol gösterdin 1
Yol gösterildi 1
Ve öyleyse onlara yol gösterdik 1
Yol gösterirsiniz 1
Onlara yol göstermesi 1
Onlara yol göstermesi için 1
Yolu buldunuz 1
Ve onlara yol gösterdik 1
Hemen onların yol göstermesine 1
Yolu bulmanız için 1
Yolu bulmamız 1
Ve yol gösterirsin 1
Ona yol gösterilir 1
Öyleyse yol gösterdi 1
Öyleyse size yol gösterdik 1
Ve ona yol gösterdi 1
Sana yol gösteririm 1
Ve yol gösterdi 1
Ve ona yol gösterir 1
Hediye ile 1
Sizin hediyenize 1
Yolu bulur mu? 1
Size yol gösterir 1
Kesinlikle onlara yol göstereceğiz 1
Ona yol göstermek 1
Yolu buldum 1
Hemen onlara yol gösterin 1
Ve ikisine yol gösterdik 1
Ve bize yol göster 1
Onlara yol gösterdik 1
Yol gösteririz 1
En doğru rehberi 1
Onlara yol gösterecek 1
Ve sana yol gösterir 1
Bize yol gösterirler 1
Ona yol gösterdik 1
Ve sana yol gösteririm 1
Ve ona yol gösterdik 1
Kavram ağı
Aynı ayette en çok birlikte geçtiği kökler (ayet sayısı). Tıklayınca ortak ayetler listelenir.
Sure dağılımı
Her kutu bir sure; renk koyulaştıkça o surede daha çok geçiyor. Mekkî Medenî
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Vahiy sürecinde kullanım
Sureler iniş sırasıyla soldan sağa: ilk inen Alak'tan son inen sureye. Kavramın hangi dönemde öne çıktığını gösterir.
← ilk inenson inen →
Ayetler
“Ve yol göstermek” ✕ Süzgeci kaldır
16 ayet
قُلْ
مَنْ
كَانَ
عَدُواًّ
لِجِبْر۪يلَ
فَاِنَّهُ
نَزَّلَهُ
عَلٰى
قَلْبِكَ
بِاِذْنِ
اللّٰهِ
مُصَدِّقاً
لِمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
وَهُدًى
وَبُشْرٰى
لِلْمُؤْمِن۪ينَ
De ki, «Cebrail’e düşman olan kimse Allah’a düşmandır», çünkü O, Kuran’ı Allah’ın izniyle kendinden öncekini tasdik ederek, yol gösterici ve inananlara müjdeci olarak senin kalbine indirmiştir.[97]
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
يَكْتُمُونَ
مَٓا
اَنْزَلْنَا
مِنَ
الْبَيِّنَاتِ
وَالْهُدٰى
مِنْ
بَعْدِ
مَا
بَيَّنَّاهُ
لِلنَّاسِ
فِي
الْكِتَابِۙ
اُو۬لٰٓئِكَ
يَلْعَنُهُمُ
اللّٰهُ
وَيَلْعَنُهُمُ
اللَّاعِنُونَۙ
İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab’da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen kimseler var ya, onlara hem Allah lanet eder, hem lanetçiler lanet eder, ancak tevbe edenler, ıslah olanlar ve gerçeği ortaya koyanlar müstesna; işte onların tevbesini kabul ederim. Ben, tevbeleri daima kabul ve merhamet edenim.[159-160]
اِنَّ
اَوَّلَ
بَيْتٍ
وُضِعَ
لِلنَّاسِ
لَلَّذ۪ي
بِبَكَّةَ
مُبَارَكاً
وَهُدًى
لِلْعَالَم۪ينَۚ
Doğrusu insanlar için ilk kurulan ev, Mekke’de, dünyalar için mübarek ve doğru yol gösteren Kabe’dir.[96]
هٰذَا
بَيَانٌ
لِلنَّاسِ
وَهُدًى
وَمَوْعِظَةٌ
لِلْمُتَّق۪ينَ
Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür.[138]
وَقَفَّيْنَا
عَلٰٓى
اٰثَارِهِمْ
بِع۪يسَى
ابْنِ
مَرْيَمَ
مُصَدِّقاً
لِمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
مِنَ
التَّوْرٰيةِۖ
وَاٰتَيْنَاهُ
الْاِنْج۪يلَ
ف۪يهِ
هُدًى
وَنُورٌۙ
وَمُصَدِّقاً
لِمَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ
مِنَ
التَّوْرٰيةِ
وَهُدًى
وَمَوْعِظَةً
لِلْمُتَّق۪ينَ
Onların izi üzerine arkalarından Meryem oğlu İsa’yı, ondan önce gelmiş bulunan Tevrat’ı doğrulayarak gönderdik. Ona, yol gösterici, aydınlatıcı olan ve önünde bulunan Tevrat’ı doğrulayan İncil’i sakınanlara öğüt ve yol gösterici olarak verdik.[46]
وَمَا
قَدَرُوا
اللّٰهَ
حَقَّ
قَدْرِه۪ٓ
اِذْ
قَالُوا
مَٓا
اَنْزَلَ
اللّٰهُ
عَلٰى
بَشَرٍ
مِنْ
شَيْءٍۜ
قُلْ
مَنْ
اَنْزَلَ
الْكِتَابَ
الَّذ۪ي
جَٓاءَ
بِه۪
مُوسٰى
نُوراً
وَهُدًى
لِلنَّاسِ
تَجْعَلُونَهُ
قَرَاط۪يسَ
تُبْدُونَهَا
وَتُخْفُونَ
كَث۪يراًۚ
وَعُلِّمْتُمْ
مَا
لَمْ
تَعْلَمُٓوا
اَنْتُمْ
وَلَٓا
اٰبَٓاؤُ۬كُمْۜ
قُلِ
اللّٰهُۙ
ثُمَّ
ذَرْهُمْ
ف۪ي
خَوْضِهِمْ
يَلْعَبُونَ
«Allah hiçbir insana bir şey indirmemiştir» demekle Allah’ı gereği gibi değerlendiremediler. De ki: «Musa’nın insanlara nur ve yol gösterici olarak getirdiği Kitap’ı kim indirdi? Ki siz onu kağıtlara yazıp bir kısmını gösterip çoğunu gizlersiniz, atalarınızın ve sizin bilmediğiniz size onunla öğretilmiştir.» «Allah» de, sonra da onları daldıkları sapıklıkta bırak, oynasınlar.[91]
ثُمَّ
اٰتَيْنَا
مُوسَى
الْكِتَابَ
تَمَاماً
عَلَى
الَّـذ۪ٓي
اَحْسَنَ
وَتَفْص۪يلاً
لِكُلِّ
شَيْءٍ
وَهُدًى
وَرَحْمَةً
لَعَلَّهُمْ
بِلِقَٓاءِ
رَبِّهِمْ
يُؤْمِنُونَ۟
Sonra, iyilik işleyenlere nimeti tamamlamak, her şeyi uzun uzadıya açıklamak, doğruyu göstermek ve rahmet olmak üzere Musa’ya Kitap’ı verdik. Rablerine kavuşacaklarına belki artık inanırlar.[154]
اَوْ
تَقُولُوا
لَوْ
اَنَّٓا
اُنْزِلَ
عَلَيْنَا
الْكِتَابُ
لَكُنَّٓا
اَهْدٰى
مِنْهُمْۚ
فَقَدْ
جَٓاءَكُمْ
بَيِّنَةٌ
مِنْ
رَبِّكُمْ
وَهُدًى
وَرَحْمَةٌۚ
فَمَنْ
اَظْلَمُ
مِمَّنْ
كَذَّبَ
بِاٰيَاتِ
اللّٰهِ
وَصَدَفَ
عَنْهَاۜ
سَنَجْزِي
الَّذ۪ينَ
يَصْدِفُونَ
عَنْ
اٰيَاتِنَا
سُٓوءَ
الْعَذَابِ
بِمَا
كَانُوا
يَصْدِفُونَ
Bu, indirdiğimiz kutsal Kitap’dır, ona uyun. «Bizden önce iki topluluğa kitap indirildi, bizim onların okuduklarından haberimiz yok» demekten veya «Bize kitap indirilseydi onlardan daha doğru yolda olurduk» demekten sakının ki merhamet olunasınız. Şüphesiz o, size Rabbinizden belge, yol gösteren ve rahmet olarak gelmiştir. Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmelerinden ötürü, kötü bir azabla cezalandıracağız.[155-157]
وَاِذَا
لَمْ
تَأْتِهِمْ
بِاٰيَةٍ
قَالُوا
لَوْلَا
اجْتَبَيْتَهَاۜ
قُلْ
اِنَّـمَٓا
اَتَّبِـعُ
مَا
يُوحٰٓى
اِلَيَّ
مِنْ
رَبّ۪يۚ
هٰذَا
بَصَٓائِرُ
مِنْ
رَبِّكُمْ
وَهُدًى
وَرَحْمَةٌ
لِقَوْمٍ
يُؤْمِنُونَ
Onlara bir ayet getirmediğin zaman, «Sen bir tane yapsaydın ya» derler. De ki: «Ben ancak Rabbim tarafından bana vahyolunana uyarım. Bu Kitap inanan millete Rabbinizden açık belgeler, yol gösterme ve rahmettir.»[203]
يَٓا اَيُّهَا
النَّاسُ
قَدْ
جَٓاءَتْكُمْ
مَوْعِظَةٌ
مِنْ
رَبِّكُمْ
وَشِفَٓاءٌ
لِمَا
فِي
الصُّدُورِ
وَهُدًى
وَرَحْمَةٌ
لِلْمُؤْمِن۪ينَ
Ey insanlar! Rabbinizden size bir öğüt ve kalblerde olana şifa, inananlara doğruyu gösteren bir rehber ve rahmet gelmiştir.[57]
لَقَدْ
كَانَ
ف۪ي
قَصَصِهِمْ
عِبْرَةٌ
لِاُو۬لِي
الْاَلْبَابِۜ
مَا
كَانَ
حَد۪يثاً
يُفْتَرٰى
وَلٰكِنْ
تَصْد۪يقَ
الَّذ۪ي
بَيْنَ
يَدَيْهِ
وَتَفْص۪يلَ
كُلِّ
شَيْءٍ
وَهُدًى
وَرَحْمَةً
لِقَوْمٍ
يُؤْمِنُونَ
And olsun ki, peygamberlerin kıssalarında, aklı olanlar için ibretler vardır. Kuran uydurulabilen bir söz değildir. Fakat kendinden önceki Kitapları tasdik eden, inanan millete her şeyi açıklayan, doğru yolu gösteren bir rehber ve rahmettir.[111]
وَمَٓا
اَنْزَلْنَا
عَلَيْكَ
الْكِتَابَ
اِلَّا
لِتُبَيِّنَ
لَهُمُ
الَّذِي
اخْتَلَفُوا
ف۪يهِۙ
وَهُدًى
وَرَحْمَةً
لِقَوْمٍ
يُؤْمِنُونَ
Sana Kitap’ı, ayrılığa düştükleri şeyleri onlara açıklaman için, inanan kimselere de doğru yol rehberi ve rahmet olarak indirdik.[64]
وَيَوْمَ
نَبْعَثُ
ف۪ي
كُلِّ
اُمَّةٍ
شَه۪يداً
عَلَيْهِمْ
مِنْ
اَنْفُسِهِمْ
وَجِئْنَا
بِكَ
شَه۪يداً
عَلٰى
هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ
وَنَزَّلْنَا
عَلَيْكَ
الْكِتَابَ
تِبْيَاناً
لِكُلِّ
شَيْءٍ
وَهُدًى
وَرَحْمَةً
وَبُشْرٰى
لِلْمُسْلِم۪ينَ۟
O gün her ümmetten bir kişiyi onlara şahit tutarız. Seni de ümmetine şahit getiririz. Sana her şeyi açıklayan ve Müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, rahmet ve müjde olarak Kuran’ı indirdik.[89]
قُلْ
نَزَّلَهُ
رُوحُ
الْقُدُسِ
مِنْ
رَبِّكَ
بِالْحَقِّ
لِيُثَبِّتَ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَهُدًى
وَبُشْرٰى
لِلْمُسْلِم۪ينَ
De ki: «Kuran’ı; Ruhul Kudüs (Cebrail) Rabbinin katından, inananların inançlarını pekiştirmek, Müslümanlara doğruluk rehberi ve müjde olmak üzere gerçekle indirmiştir.»[102]
وَلَقَدْ
اٰتَيْنَا
مُوسَى
الْكِتَابَ
مِنْ
بَعْدِ
مَٓا
اَهْلَكْنَا
الْقُرُونَ
الْاُو۫لٰى
بَصَٓائِرَ
لِلنَّاسِ
وَهُدًى
وَرَحْمَةً
لَعَلَّهُمْ
يَتَذَكَّرُونَ
And olsun ki, Musa’ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar düşünsünler diye Kitap’ı, açık belgeler, doğruluk rehberi ve rahmet olarak verdik.[43]
هٰذَا
بَصَٓائِرُ
لِلنَّاسِ
وَهُدًى
وَرَحْمَةٌ
لِقَوْمٍ
يُوقِنُونَ
Bu Kuran, insanlar için açık belgeler; kesin olarak inanan millet için doğruluk rehberi ve rahmettir.[20]
Yükleniyor...