ن ه ي

Kök listesi Cümledeki ilişkileri

54ayette

56kez geçiyor

26/114surede

26farklı kelime

Mekkî / Medenî

Mekkî %50 · Medenî %50

İlk inen ayet (nüzul sırasıyla) Alak 9 1. inen sure En çok geçtiği sure A’râf 5 kez

Kelime ailesi

Bu kökten türeyen farklı kelimeler. Tıklayınca geçtiği ayetler listelenir.

Kelime	Tür	Vezin	Anlam	Adet
وَيَنْهَوْنَ 2 yazım وَيَنْهَوْنَ4 يَنْهَوْنَ3	Feale-Yefalu	وَيَفْعَلُونَ	Ve yasaklarlar	7
نُهُوا	Feale-Yefalu	فُعِلُوا	Onlara yasaklandı	5
يَنْتَهُوا 4 yazım يَنْتَهُوا2 يَنْتَهُونَ1 يَنْتَهِ1 يَنْتَهِ۬1	İftial Babı	يَفْتَعِلُوا	Son verirler	5
تَنْتَهِ۬ 2 yazım تَنْتَهِ۬3 تَنْتَهُوا2	İftial Babı	تَفْتَعِلْ	Son verirsin	5
انْتَهَوْا 3 yazım انْتَهَوْا2 اِنْتَهُوا1 فَانْتَهُوا1	İftial Babı	افْتَعَلُوا	Son verdiler	4
يَنْهٰيكُمُ 3 yazım يَنْهٰيكُمُ2 يَنْهٰيهُمُ1 وَيَنْهٰيهُمْ1	Feale-Yefalu	يَفْعَلُكُمْ	Size yasaklar	4
نُه۪يتُ	Feale-Yefalu	فُعِلْتُ	Bana yasaklandı	2
نَهٰيكُمَا 2 yazım نَهٰيكُمَا1 نَهٰيكُمْ1	Feale-Yefalu	فَعَلَكُمَا	İkinize yasakladı	2
اَنْهَكُمَا 2 yazım اَنْهَكُمَا1 وَانْهَ1	Feale-Yefalu	أَفْعَلْكُمَا	İkinize yasaklarım	2
وَيَنْهٰى 2 yazım وَيَنْهٰى1 يَنْهٰى1	Feale-Yefalu	وَيَفْعَلُ	Ve yasaklar	2
النُّهٰى۟	İsim	الْفُعَلِ	Muhakemeler	2
الْمُنْتَهٰى	İsim	الْمُفْتَعَلِ	Sona erme yeri	2
فَانْتَهٰى	İftial Babı	فَافْتَعَلَ	Hemen son verdi	1
وَتَنْهَوْنَ	Feale-Yefalu	وَتَفْعَلُونَ	Ve yasaklarsınız	1
تُنْهَوْنَ	Feale-Yefalu	تُفْعَلُونَ	Size yasaklanır	1
يَتَنَاهَوْنَ	Tefaul Babı	يَتَفَاعَلُونَ	Birbirine yasaklarlar	1
مُنْتَهُونَ	İsim	مُفْتَعِلُونَ	Son verenler	1
انْتَهَوْا	İftial Babı	افْتَعَلُوا	Son verdiler	1
وَالنَّاهُونَ	İsim	وَالْفَاعِلُونَ	Ve yasaklayanlar	1
اَتَنْهٰينَٓا	Feale-Yefalu	أَتَفْعَلُنَا	Bize yasaklar mısın?	1
اَنْهٰيكُمْ	Feale-Yefalu	أَفْعَلُكُمْ	Size yasaklarım	1
نَنْهَكَ	Feale-Yefalu	نَفْعَلْكَ	Sana yasaklarız	1
وَنَهَوْا	Feale-Yefalu	وَفَعَلُوا	Ve yasakladılar	1
تَنْهٰى	Feale-Yefalu	تَفْعَلُ	Yasaklar	1
وَنَهَى	Feale-Yefalu	وَفَعَلَ	Ve yasakladı	1
مُنْتَهٰيهَاۜ	İsim	مُفْتَعَلُهَا	Onun sona ermesi	1

Anlam yelpazesi

Kökün kelimelerinin Türkçe karşılıkları.

Onlara yasaklandı 5 Ve yasaklarlar 4 Son verdiler 3 Son verirler 3 Yasaklarlar 3 Son verirsin 3 Bana yasaklandı 2 Son verirsiniz 2 Muhakemeler 2 Yasaklar 2 Son verir 2 Size yasaklar 2 Hemen son verdi 1 Ve yasaklarsınız 1

Diğer 21 anlam

Size yasaklanır 1 Son verin 1 Onlara yasaklar 1 Birbirine yasaklarlar 1 Son verenler 1 İkinize yasakladı 1 İkinize yasaklarım 1 Ve onlara yasaklar 1 Ve yasaklayanlar 1 Bize yasaklar mısın? 1 Size yasaklarım 1 Sana yasaklarız 1 Ve yasaklar 1 Ve yasakladılar 1 Ve yasakla 1 Sona erme yeri 1 Sona ermek 1 Size yasakladı 1 Öyleyse son verin 1 Ve yasakladı 1 Onun sona ermesi 1

Kavram ağı

Aynı ayette en çok birlikte geçtiği kökler (ayet sayısı). Tıklayınca ortak ayetler listelenir.

أ ل ه 24 ↗ ك و ن 18 ↗ ق و ل 18 ↗ ن ك ر 12 ↗ أ م ر 12 ↗ ع ر ف 9 ↗ ر ب ب 9 ↗ أ م ن 7 ↗ ق و م 7 ↗ د ي ن 6 ↗ خ ي ر 5 ↗ ع ذ ب 5 ↗

Sure dağılımı

Mushaf sırası Nüzul sırası

Her kutu bir sure; renk koyulaştıkça o surede daha çok geçiyor. Mekkî Medenî

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Ayetler

+ ق و ل ile birlikte ✕ Süzgeci kaldır

18 ayet

Renkler türü, ton kökü gösterir — ن ه ي: koyu (isim, fiil) · ق و ل: açık (isim, fiil)

2 — Bakara (البقرة) • Ayet 275

Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, «Zaten alışveriş de faiz gibidir» demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı. Kime Rabb’inden bir öğüt gelir de faizcilikten geri durursa, geçmişi kendisinedir, onun işi Allah’a aittir. Kim faizciliğe dönerse, işte onlar cehennemliktir, onlar orada temelli kalacaklardır.[275]

4 — Nisâ (النساء) • Ayet 171

Ey Kitap ehli! Dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih, Allah’ın peygamberi, Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine inanın, «üçtür» demeyin, vazgeçin, bu hayrınızadır. Allah ancak bir tek Tanrı’dır, çocuğu olmaktan münezzehtir, göklerde olanlar da yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.[171]

5 — Mâide (المائدة) • Ayet 63

Rabbe kul olanlar ve bilginlerin onlara günah söz söylemeyi ve haram yemeyi yasak etmeleri gerekmez miydi? Yapmakta oldukları ne kötüdür![63]

5 — Mâide (المائدة) • Ayet 73

And olsun ki, «Allah üçten biridir» diyenler kafir olmuştur; oysa tanrı ancak bir tek Tanrı’dır. Dediklerinden vazgeçmezlerse, and olsun onlardan inkar edenler elem verici bir azaba uğrayacaktır.[73]

6 — En’âm (الأنعام) • Ayet 56

De ki: «Allah’tan başka, yalvardıklarınıza kulluk etmekten menolundum.» «Sizin heveslerinize uymayacağım, yoksa sapıtmış, doğru yolda gidenlerden olmamış olurum» de.[56]

7 — A’râf (الأعراف) • Ayet 20

Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için onlara fısıldadı: «Rabbinizin sizi bu ağaçtan menetmesi melek olmanız veya burada temelli kalmanızı önlemek içindir.»[20]

7 — A’râf (الأعراف) • Ayet 22

Böylece onların yanılmalarını sağladı. Ağaçtan meyve tattıklarında kendilerine ayıp yerleri göründü, cennet yapraklarından oralarına örtmeğe koyuldular. Rableri onlara, «Ben sizi o ağaçtan menetmemiş miydim? Şeytanın size apaçık bir düşman olduğunu söylememiş miydim?» diye seslendi.[22]

7 — A’râf (الأعراف) • Ayet 166

Kendilerine edilen yasakları aşınca, onlara: «Aşağılık birer maymun olun» dedik.[166]

8 — Enfâl (الأنفال) • Ayet 38

İnkar edenlere, eğer savaştan vazgeçerlerse, geçmişlerinin bağışlanacağını ve tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmünün uygulanacağını söyle.[38]

11 — Hûd (هود) • Ayet 62

«Ey Salih! Sen bundan önce, aramızda kendisinden iyilik beklenir bir kimseydin; şimdi babalarımızın taptıklarına bizi tapmaktan men mi ediyorsun? Doğrusu bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişedeyiz» dediler.[62]

11 — Hûd (هود) • Ayet 88

«Ey Milletim! Rabbimden benim bir belgem olduğu ve bana güzel bir rızık da verdiği halde, O’na karşı gelebilir miyim? Söylesenize! Size yasak ettiğim şeylerde, aykırı hareket etmek istemem; gücümün yettiği kadar ıslah etmekten başka bir dileğim yoktur. Başarım ancak Allah’tandır, O’na güvendim; O’na yöneliyorum» dedi.[88]

15 — Hicr (الحجر) • Ayet 70

«Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?» dediler.[70]

19 — Meryem (مريم) • Ayet 46

Babası: «Ey İbrahim! Sen benim tanrılarımdan yüz çevirmek mi istiyorsun? Bundan vazgeçmezsen mutlaka seni taşlarım; uzun bir süre benden uzaklaş git.» dedi.[46]

26 — Şu’arâ (الشعراء) • Ayet 116

«Ey Nuh! Eğer bu işe son vermezsen, şüphesiz taşlanacaklardan olacaksın» dediler.[116]

26 — Şu’arâ (الشعراء) • Ayet 167

«Ey Lut! Bu sözlerinden vazgeçmezsen, mutlaka kovulacaksın» dediler.[167]

36 — Yâsîn (يس) • Ayet 18

«Doğrusu sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğradık; vazgeçmezseniz and olsun ki sizi taşlayacağız ve bizden size can yakıcı bir azap dokunacaktır» dediler.[18]

40 — Mü’min (غافر) • Ayet 66

De ki: «Sizin, Allah’ı bırakıp da kulluk ettiklerinize kulluk etmek bana yasak kılınmıştır. Zira bana Rabbimden belgeler gelmiştir. Ben, kendimi Alemlerin Rabbine vermekle emrolundum.»[66]

58 — Mücâdele (المجادلة) • Ayet 8

Gizli toplantıdan menedilen, sonra menolundukları şeyi yapmaya kalkışarak günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizli gizli konuşanları görmedin mi? Sana geldiklerinde, Allah’ın seni selamlamadığı bir şekilde seni selamlarlar; içlerinden, «Gerçekten peygamber olsaydı Allah’ın bizi, söylediklerimizden ötürü, cezalandırması gerekmez miydi?» derler. Cehennem onlara yeter. Oraya girerler, ne kötü dönüştür![8]

Kelime ailesi

Anlam yelpazesi

Kavram ağı

Sure dağılımı

Vahiy sürecinde kullanım

Ayetler