ك ر ه
35ayette
41kez geçiyor
21/114surede
15farklı kelime
Mekkî / Medenî
Mekkî %37 · Medenî %63
İlk inen ayet (nüzul sırasıyla)
A’râf 88
39. inen sure
En çok geçtiği sure
Tevbe
7 kez
Kelime ailesi
Bu kökten türeyen farklı kelimeler. Tıklayınca geçtiği ayetler listelenir.
| Kelime | Tür | Vezin | Anlam | Adet |
|---|---|---|---|---|
كَرِهَ
6 yazım |
Feile-Yefalu | فَعِلَ | Hoşlanmadı | 14 |
كَارِهُونَ
2 yazım |
İsim | فَاعِلُونَ | Hoşlanmayanlar | 6 |
| وَكَرْهاً | İsim | فَعْلًا | Hoşlanmamak | 5 |
| تَكْرَهُوا | Feile-Yefalu | تَفْعَلُوا | Hoşlanmazsınız | 2 |
اِكْرَاهَ
2 yazım |
İsim | إِفْعَالَ | Zorlamak | 2 |
تُكْرِهُ
2 yazım |
İfal Babı | تُفْعِلُ | Zorlarsın | 2 |
| كُرْهاً | İsim | فُعْلًا | Hoşlanılmayan | 2 |
| كُرْهٌ | İsim | فُعْلٌ | Hoşlanılmayan | 1 |
| كَارِه۪ينَ | İsim | فَاعِلِينَ | Hoşlanmayanlar | 1 |
| يَكْرَهُونَ | Feile-Yefalu | يَفْعَلُونَ | Hoşlanmazlar | 1 |
| اُكْرِهَ | İfal Babı | أُفْعِلَ | Zorlanıldı | 1 |
| مَكْرُوهاً | İsim | مَفْعُولًا | Hoşlanılmayan | 1 |
| اَكْرَهْتَنَا | İfal Babı | أَفْعَلْتَنَا | Bizi zorladın | 1 |
| يُكْرِهْهُنَّ | İfal Babı | يُفْعِلْهُنَّ | Onları zorlar | 1 |
| وَكَرَّهَ | Tef'il Babı | وَفَعَّلَ | Ve hoşlandırmadı | 1 |
Anlam yelpazesi
Kökün kelimelerinin Türkçe karşılıkları.
Kavram ağı
Aynı ayette en çok birlikte geçtiği kökler (ayet sayısı). Tıklayınca ortak ayetler listelenir.
Sure dağılımı
Her kutu bir sure; renk koyulaştıkça o surede daha çok geçiyor. Mekkî Medenî
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Vahiy sürecinde kullanım
Sureler iniş sırasıyla soldan sağa: ilk inen Alak'tan son inen sureye. Kavramın hangi dönemde öne çıktığını gösterir.
← ilk inenson inen →
Ayetler
+ ح ق ق ile birlikte ✕ Süzgeci kaldır
8 ayet
Renkler türü, ton kökü gösterir — ك ر ه: koyu (isim, fiil) · ح ق ق: açık (isim, fiil)
كَمَٓا
اَخْرَجَكَ
رَبُّكَ
مِنْ
بَيْتِكَ
بِالْحَقِّۖ
وَاِنَّ
فَر۪يقاً
مِنَ
الْمُؤْمِن۪ينَ
لَكَارِهُونَۙ
Nitekim, Rabbin seni hak uğrunda evinden savaş için çıkarmıştı, oysa müslümanların bir takımı bundan hoşlanmamıştı.[5]
لِيُحِقَّ
الْحَقَّ
وَيُبْطِلَ
الْبَاطِلَ
وَلَوْ
كَرِهَ
الْمُجْرِمُونَۚ
Allah bu iki taifeden birini size vadetmişti; siz, kuvvetsiz olanın size düşmesini istiyordunuz. Oysa, suçluların hoşuna gitmese de, hakkı ortaya çıkarmak ve batılı tepelemek için, Allah sözleriyle hakkı ortaya koymak ve inkarcıların kökünü kesmek istiyordu.[7-8]
هُوَ
الَّـذ۪ٓي
اَرْسَلَ
رَسُولَهُ
بِالْهُدٰى
وَد۪ينِ
الْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُ
عَلَى
الدّ۪ينِ
كُلِّه۪ۙ
وَلَوْ
كَرِهَ
الْمُشْرِكُونَ
Puta tapanlar hoşlanmasa da, dinini bütün dinlerden üstün kılmak üzere, Peygamberini doğru yol ve hak dinle gönderen Allah’tır.[33]
لَقَدِ
ابْتَغَوُا
الْفِتْنَةَ
مِنْ
قَبْلُ
وَقَلَّبُوا
لَكَ
الْاُمُورَ
حَتّٰى
جَٓاءَ
الْحَقُّ
وَظَهَرَ
اَمْرُ
اللّٰهِ
وَهُمْ
كَارِهُونَ
And olsun ki, daha önce de fitne koparmak istemişlerdi. Sana karşı bir takım işler çeviriyorlardı, sonunda onlar istemedikleri halde hak ortaya çıktı, Allah’ın emri üstün geldi.[48]
وَيُحِقُّ
اللّٰهُ
الْحَقَّ
بِكَلِمَاتِه۪
وَلَوْ
كَرِهَ
الْمُجْرِمُونَ۟
Attıklarında, Musa: «Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir» dedi.[81-82]
اَمْ
يَقُولُونَ
بِه۪
جِنَّةٌۜ
بَلْ
جَٓاءَهُمْ
بِالْحَقِّ
وَاَكْثَرُهُمْ
لِلْحَقِّ
كَارِهُونَ
Ya da: «Onda delilik var» diyorlar öyle mi? Hayır; onlara gerçeği getirmiştir, ama çoğu ondan hoşlanmamaktadır.[70]
لَقَدْ
جِئْنَاكُمْ
بِالْحَقِّ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَكُمْ
لِلْحَقِّ
كَارِهُونَ
And olsun ki, size gerçeği getirdik; fakat çoğunuz gerçeği sevmiyorsunuz.[78]
هُوَ
الَّـذ۪ٓي
اَرْسَلَ
رَسُولَهُ
بِالْهُدٰى
وَد۪ينِ
الْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُ
عَلَى
الدّ۪ينِ
كُلِّه۪
وَلَوْ
كَرِهَ
الْمُشْرِكُونَ۟
Ortak koşanlar istemese de, dinini bütün dinlerden üstün kılmak için, Peygamberini, doğruluk rehberi Kuran ve gerçek dinle gönderen O’dur.[9]
Yükleniyor...